ORANGE Engineering bietet ausgezeichnete Perspektiven für die berufliche Zukunft – sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden. Ob langjährige Erfahrung oder Berufseinstieg, es warten spannende Projekte in unterschiedlichen Branchen. Dank der Zusammenarbeit mit erfolgreichen Unternehmen entstehen zahlreiche Karrieremöglichkeiten. Auch Freelancer profitieren von attraktiven Einsatzmöglichkeiten. ORANGE Engineering – Innovation verbindet

Für Tätigkeiten in einem renommierten Unternehmen in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur.

• Als technischer Redakteur sind Sie dafür verantwortlich, komplexe technische Sachverhalte und Vorgehensweisen verständlich und präzise schriftlich darzustellen
• Dabei achten Sie stets auf die Einhaltung allgemeiner fachspezifischer Standards, Normen, Rechtsgrundlagen sowie firmeninterner Richtlinien und Terminologien
• Zu ihren Aufgaben gehört die Erstellung und Pflege von Dokumenten, insbesondere von Betriebsanleitungen und Kundendokumentationen sowie die Bearbeitung von Bildern, um eine klare und verständliche Kommunikation sicherzustellen
• Darüber hinaus stellen Sie alle erforderlichen Dokumente für die Kundendokumentation zusammen, darunter E-Pläne, Ersatzteillisten und Layouts
• In enger Zusammenarbeit mit dem Projektmanagement prüfen Sie die Anforderungen an die Dokumentation für Angebote und Ausschreibungen, um eine reibungslose Abwicklung sicherzustellen
• Sie sind dafür verantwortlich, dass alle Dokumente termingerecht freigegeben werden, und priorisieren Projekte innerhalb des Teams entsprechend.
• Zudem sind Sie für die Erstellung der CE-Erklärung zuständig und holen die erforderlichen Unterschriften ein

• Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung zum Technischen Redakteur, Technical Writer oder eine vergleichbare Qualifikation
• Ein gutes technisches Verständnis, das Ihnen ermöglicht, sich in komplexe technische Sachverhalte einzuarbeiten und diese verständlich aufzubereiten
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen
• Eine eigenständige, ergebnisorientierte und strukturierte Arbeitsweise
• Sicheres Wissen über die relevanten Normen, Richtlinien, Rechtsgrundlagen und Qualitätsstandards, wie beispielsweise die Maschinenrichtlinie oder DIN EN 82079
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute kommunikative Fähigkeiten im Umgang mit Kollegen, Kunden, Lieferanten und Vorgesetzten
• Teamfähigkeit und Flexibilität runden Ihr Know-how-Profil ab

ORANGE Engineering legt großen Wert auf ein gutes Betriebsklima und ein angenehmes, modernes Arbeitsumfeld. Wir wollen unsere Mitarbeiter mit interessanten und vielfältigen Aufgabengebieten sowie umfangreichen Sozialleistungen begeistern. Daher bieten wir allen Mitarbeitern:

• Eine unbefristete Festanstellung mit 30 Tagen Jahresurlaub
• Eine attraktive Vergütung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Flexible Arbeitszeiten und je nach Projekteinsatz die Möglichkeit zum Homeoffice
• Ein Arbeitszeitkonto, das durch Auszahlung oder Freizeit ausgeglichen werden kann
• Eine Zahlung von vermögenswirksamen Leistungen
• Zuschüsse zur Altersvorsorge, zur Kinderbetreuung sowie zum ÖPNV (Deutschlandticket)
• Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Mitarbeiter-Rabatte bei vielen Anbietern über unsere Vorteilsplattform
• Fahrradleasing über BusinessBike
• Ein Prämienprogramm für Auftrags- und Personalempfehlungen
• Verschiedene Mitarbeiterevents